La rencontre entre l'ancien et le Nouveau Monde transforme le régime alimentaire occidental et contribuera fortement à typer nos actuelles cuisines régionales qui sont en réalité le fruit d'un métissage culinaire largement occulté. Imagine-t-on une cuisine provençale et italienne sans tomates ? Une cuisine basque sans piments et sans poivrons ? Une cuisine française et belge sans pommes de terre ? Un repas de Noël sans dinde ? Et pourtant, avant la découverte et l'exploration/exploitation des Amériques, ces aliments sont inconnus des Européens.
La Table des Français, Une histoire culturelle (XVe-début XIXe siècle)
de Florent Quellier

Il faut un bon 100 grammes de viande par légume. Vous pouvez aussi mettre des courgettes rondes.
Pour 4 tomates et 4 poivrons :
- 500 g de porc haché
- 500 g de veau haché
- 1 oignon émincé
- 1 oeuf
- une vingtaine d'olives noires en morceaux
- 2/3 c. à soupe de raisins secs
- du persil ciselé
- sel, poivre, ail haché
- 1 ou 2 piments oiseau hachés, ou autre (un truc qui pique, quoi !).

- Coupez les poivrons en deux et enlevez les pépins et les peaux blanches.
- Coupez un chapeau aux tomates, enlevez la chair et mettez la dans un plat allant au four.
- Mélangez tous les autres ingrédients et farcissez les légumes.
- Couvrez de papier aluminium et enfournez à 180°.
- Après une heure, enlevez la feuille et laissez colorer environ 1/4 h.
- Servez avec du riz.
Voilà, c'est tout, c'est facile, c'est bon.
Bon appétit.
Je suis à Paris pour la journée.