Pogner 1) Attraper, prendre, choper, "J'ai pogné un rhume". 2) Avoir du succès. "je pogne" = j'ai du succès (je séduis)." Cette toune n'a pas pogné" = "cette chanson n'a pas marché".
D'après le dictionnaire de Fredak, qui est très bien fait et très complet. http://www.fredak.com/dicoquebec.htm
Le message précédent, c'était "la meilleure façon de draguer... promener son chien". Là, je dis pensez-vous que je vais "avoir du succès, séduire, me faire draguer" avec un aussi beau chien ? Je pensais que c'était clair. Pardon de vous imposer un remue-méninges ce matin.
Et pendant qu'on discute, personne ne répond à la question. Moi non plus. Pogner. Mais key Largo. Audiart et consorts ou la génération suivante ? Celle qui jaspine ou celle qui SMS ? (Il n'y a pas que Zoridae à s'être levée trop tôt, ce matin...)
Nicolas, je comprends mieux pourquoi mon père se marrait quand je courais derrière un de mes enfants (qui avait fait une bêtise) en criant : "tu vas voir, si j'te pogne" ! Heu Mifa, je ne comprends pas grand chose !
Merci phyll ! Catherine, je cherchais seulement à savoir de quel argot (Key Largo)il était question. Et comme dirait peut-être Brigitte Fontaine : je me lève tôt, oui, mais je me couche tard ! (faites pas attention, c'est ma période ésotérique !)
moi non plus, je ne connaissais pas "ton" mot !!!!! en tout cas, il est sublime ce chien, il fait reel, j'ai l'impression qu'il est à côté de moi !!!! tiens, il aura une grosse caresse !!!!
v. du premier groupe , de pogne , spécialité de Roman ?
RépondreSupprimer(bien qu'il soit de race ...ce chien me plait bien ! )
Tu vas pogner des curieux !
RépondreSupprimerMais qu'est ce que ça veut dire "pogner" ? C'est la nouvelle devinette du jour ?
RépondreSupprimerPogner 1) Attraper, prendre, choper, "J'ai pogné un rhume". 2) Avoir du succès. "je pogne" = j'ai du succès (je séduis)." Cette toune n'a pas pogné" = "cette chanson n'a pas marché".
RépondreSupprimerD'après le dictionnaire de Fredak, qui est très bien fait et très complet.
http://www.fredak.com/dicoquebec.htm
C'était fait exprès pour vous intriguer !
Mais alors je ne comprends pas votre phrase !
RépondreSupprimerLe message précédent, c'était "la meilleure façon de draguer... promener son chien". Là, je dis pensez-vous que je vais "avoir du succès, séduire, me faire draguer" avec un aussi beau chien ? Je pensais que c'était clair. Pardon de vous imposer un remue-méninges ce matin.
RépondreSupprimerOui, vous êtes cruelle ! Surtout qu'avec mes nouveaux horaires, 7h20 tous les matins, je ne suis pas très rapide à la comprenette !
RépondreSupprimerDidier,
RépondreSupprimerVous pouvez expliquer à Catherine ce que signifie "pogner" en argot ?
Nicolas,
RépondreSupprimerAh oui c'est vrai !
Pliée de rire !!
Et pendant qu'on discute, personne ne répond à la question.
RépondreSupprimerMoi non plus.
Pogner. Mais key Largo. Audiart et consorts ou la génération suivante ? Celle qui jaspine ou celle qui SMS ?
(Il n'y a pas que Zoridae à s'être levée trop tôt, ce matin...)
Nicolas, je comprends mieux pourquoi mon père se marrait quand je courais derrière un de mes enfants (qui avait fait une bêtise) en criant : "tu vas voir, si j'te pogne" !
RépondreSupprimerHeu Mifa, je ne comprends pas grand chose !
C'est vrai qu'entre le "Québecquois" et "l'argot"....c'est pas "tout pareil"...:o)
RépondreSupprimerMais ce toutou a vraiment une bonne bouille !!!
bon week end
Merci phyll !
RépondreSupprimerCatherine, je cherchais seulement à savoir de quel argot (Key Largo)il était question.
Et comme dirait peut-être Brigitte Fontaine : je me lève tôt, oui, mais je me couche tard !
(faites pas attention, c'est ma période ésotérique !)
et en argo ça veut dire quoi ?
RépondreSupprimer:-)
Véron, se palucher !
RépondreSupprimer.....Merci Zoridae et G°°gle (qui confirme , et donne une liste de synonymes surprenante )
RépondreSupprimer.....Merci Zoridae et G°°gle (qui confirme , et donne une liste de synonymes surprenante )
RépondreSupprimermoi non plus, je ne connaissais pas "ton" mot !!!!!
RépondreSupprimeren tout cas, il est sublime ce chien, il fait reel, j'ai l'impression qu'il est à côté de moi !!!! tiens, il aura une grosse caresse !!!!
Oui, il est adorable mon petit chien et il te fait une lichette de remerciement !
RépondreSupprimer