Le Christ en bois
L'aut'e, el'vrai Christ! el'bon j'teux d'sôrts
Qu'était si bon qu'il en est mort,
M'trouvant guerdillant à c'tte place,
M'aurait dit: " Couch' su'ma paillasse! ... "
Et, m'voyant coumm'ça querver d'faim,
l'm'aurait dit: " Coup'-toué du pain!
Gn'en a du tout frés dans ma huche,
Pendant que j'vas t'tirer eun'cruche
De vin nouvieau à mon poinson;
T'as drouét coumm' tout l'monde au gueul'ton
Pisque l'souleil fait pour tout l'monde
V'ni du grain d'blé la mouésson blonde
Et la vendange des sâs tortus... "
Si, condamné, i' m'avait vu,
Il aurait dit aux jug's: " Mes fréres,
Qu'il y fout' don' la premier' pierre
C'ti d'vous qui n'a jamais fauté! ... "
Mais, toué qu'les curés ont planté
Et qui trôn' cheu les gens d'justice,
T'es ren! ..., qu'un mann' quin au sarvice
Des rich's qui t'mett'nt au coin d'leu's biens
Pour fair' peur aux moignieaux du ch'min
Que j'soumm's... Et, pour ça, qu'la bis' grande
T'foute à bas... Christ ed' contrebande,
Christ ed'l'Eglis! Christ ed' la Loué,
Qu'as tout, d'partout, qu'as tout en boués! ...
M'trouvant guerdillant à c'tte place,
M'aurait dit: " Couch' su'ma paillasse! ... "
Et, m'voyant coumm'ça querver d'faim,
l'm'aurait dit: " Coup'-toué du pain!
Gn'en a du tout frés dans ma huche,
Pendant que j'vas t'tirer eun'cruche
De vin nouvieau à mon poinson;
T'as drouét coumm' tout l'monde au gueul'ton
Pisque l'souleil fait pour tout l'monde
V'ni du grain d'blé la mouésson blonde
Et la vendange des sâs tortus... "
Si, condamné, i' m'avait vu,
Il aurait dit aux jug's: " Mes fréres,
Qu'il y fout' don' la premier' pierre
C'ti d'vous qui n'a jamais fauté! ... "
Mais, toué qu'les curés ont planté
Et qui trôn' cheu les gens d'justice,
T'es ren! ..., qu'un mann' quin au sarvice
Des rich's qui t'mett'nt au coin d'leu's biens
Pour fair' peur aux moignieaux du ch'min
Que j'soumm's... Et, pour ça, qu'la bis' grande
T'foute à bas... Christ ed' contrebande,
Christ ed'l'Eglis! Christ ed' la Loué,
Qu'as tout, d'partout, qu'as tout en boués! ...
Gaston Couté
En bois !
RépondreSupprimerCa ressemble à un ordre. On boit.
Langue de bois aussi...
RépondreSupprimerMais vous ne respectez donc rien ???
RépondreSupprimerBizarre cette langue ou ce patois, mais j'aime bien...
RépondreSupprimertrès jolies photos de ce Christ...
bon dimanche de Paques à toi Catherine, ainsi qu'à ta petite famille...
Ça me rappelle quelque chose ce patois. Il me fait penser à celui de chez moi.
RépondreSupprimerMais je n'en suis pas sûr : il y a beaucoup de racines communes dans les différents parlers d'autrefois .
Superbe, la photo du bas.
Gaston Couté est de Beaugency (Loiret). Mais, en effet, il y a souvent un petit air de ressemblance dans les patois. Heureusement, d'ailleurs, c'était quand même supposé être du français.
RépondreSupprimerMerci pour votre compliment.
Catherine... Je ne sais mais.. avec ces belles photos voilà que vous faites ressurgir, chez moi, le petit côté mystique...
RépondreSupprimerRassurez-vous quand même... j'ai encore les pieds sur terre... Merci
C'est fait pour, Jeffanne !
RépondreSupprimerAucun rapport, mais un petit Couté chanté par un amateur (on entend un peu trop fort l'accordéon): le fondeur de canon.
RépondreSupprimerhttp://www.youtube.com/watch?v=EpSWgkBUmj0
Merci pour le lien Suzanne. Avec mes problèmes auditifs, en effet, je n'entends que l'accordéon. Je vais voir si j'ai cette chanson sur un disque, sinon, j'irai lire les paroles.
RépondreSupprimerle lire me suffit, merci pour ce petit rappel de Couté (et mon premier commentaire à peine arrivée d'Auvergne est pour vous)
RépondreSupprimerJe viens de réviser, de regarder tout ce que j'ai raté, quel plaisir.
Merci, Mère Castor. Vous m'avez manquée. J'espère que votre séjour a été agréable.
RépondreSupprimer