mardi 14 avril 2009

À voir et à manger


Tulipe et myosotis. En anglais, forget-me-not et en danois, forglemmigej.
C'est Véron qui va être épatée...


Sur une tombe, au cimetière Père Lachaise. C'est ce qu'on appelle, manger les pissenlits par la racine...

22 commentaires:

  1. Et manger les pissenlits par la racine, c'est to be pushing up the daisies...
    Joli aussi, non ?
    Merci de partager vos photos et vos méditations...

    RépondreSupprimer
  2. Et sans lardons ni croutons à l'ail.

    RépondreSupprimer
  3. pas pressé de les manger ceux là !!! (ho ben non !!!)

    RépondreSupprimer
  4. Christine, ah, oui, j'aime beaucoup l'expression anglaise. Merci de me l'apprendre.
    Nathalie, c'est ça le pire.
    Phyll, je pense que personne n'est pressé...

    RépondreSupprimer
  5. Curieux paradoxe entre :
    - ces myosotis qui semblent définir la pensée, le souvenir,
    - et ces pissenlits qui eux, semblent symboliser l'oubli. Pourtant, ils sont là, gaillards, vivaces, brillant de tout leur or et rendant une forme d'hommage à une tombe délaissée par les hommes mais non par la nature (rassurant en quelque sorte.
    Pour mémoire, Catherine, je raffole des fleurs sauvages au grand dam de mon mari (est-ce le reflet de ma personnalité ? bof, je n'en sais rien). Je n'excepte pas les autres, il y a beaucoup de fleurs dans le jardin.

    RépondreSupprimer
  6. Jeffane, ma préférence va aussi aux fleurs sauvages.
    Tiens, faudrait lancer un jeu. Qui sait dire mysotis dans d'autres langues ?

    RépondreSupprimer
  7. nontiscordardimè ... en italien .

    mais aussi en Friulan
    ricuarditi-di-me,
    florghìs ,
    grisolute,
    voli di madone (yeux de madone)

    RépondreSupprimer
  8. je viens de la trolette, je découvre de jolies photos, de bien chouettes articles, je reviendrais......
    bye

    RépondreSupprimer
  9. Véron, c'est génial ! J'adore "les yeux de Madone", c'est très beau. Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
  10. Merci, le photomane et revenez quand vous voulez ! Je vais faire un tour chez vous, tiens.

    RépondreSupprimer
  11. Et vergeet-me-niet en néerlandais.

    J'adore le myosotis car il pousse partout même si je suis nulle en jardinage. Il me réconcilie avec la terre :-)

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour le néerlandais. D'où connais-tu cette langue ?

    RépondreSupprimer
  13. J'y ai vécu quelques années. Cela va de pair avec les réglisses salées.

    RépondreSupprimer
  14. Je m'en doutais ! Personne n'aime les réglisses salées. Mes préférées sont danoises où j'ai vécu.

    RépondreSupprimer
  15. Donc il y a bien des réglisses salés en Hollande ! Adrien va m'entendre...

    RépondreSupprimer
  16. Oui, par exemple celles-ci :
    http://www.drogisterij.net/Autodrop_oldtimers_mildzoute_hindelo_/P/4009425

    RépondreSupprimer
  17. Landrellec, j'ai envoyé le lien à Adrien. Au cas où il voudrait faire une surprise à sa mère et à sa tante (moi).

    RépondreSupprimer
  18. Tu as vécu longtemps au Danemark ?

    RépondreSupprimer
  19. Landrellec, jusqu'à l'âge de 12 ans. Je le parle et l'écris encore, mais comme un enfant ! Puis 20 au Québec ! Bref, j'aime le froid et la neige...

    RépondreSupprimer
  20. Je vais faire semblant pour avoir la surprise alors ! Il vient en mai...

    RépondreSupprimer
  21. Je sais. J'espère qu'il y aura pensé. J'ai pas eu de réponse !

    RépondreSupprimer